Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents,Nel caso di prodotti importati da paesi terzi, e allo scopo di facilitare l'indagine da parte delle autorità del paese terzo di origine del prodotto, devono essere trasmessi, se disponibili, anche i documenti e le informazioni che,seguono: copie del contratto di vendita, lettera di credito, data e porto di,In the case of products imported from Third Countries, and in order to facilitate investigation by the authorities of the Third Country of origin of the product, the following documents and information should also be,communicated (if available): copies of Sales Contract, Letter of Credit, date and port,principale di Tirano iniziarono nella primavera.del 1959 quando il suo fondatore e stimato dirigente Lorenzo Selva Sr. decise di trasferire parte dell'attività, e più specificatamente la nascente produzione in serie dei motori fuoribordo dall'originaria sede di Sesto San Giovanni (Milano), che già operava nel settore della motoristica sin dal 1945 (per esempio come fornitore della Innocenti per alcuni componenti della "storica" Lambretta), nella ridente cittadina valtellinese sul confine italo-svizzero.1959 when its founder and beloved manager Lorenzo Selva Sr. decided to move part of the activity, and in particular the new mass-production of outboard motors from the original seat in Sesto San Giovanni (Milan), that had already been working in the motors field since 1945 (for example it supplied the Innocenti with some components of the "historical" Lambretta) to the charming resort in Valtellina, on the Italian-Swiss border.Sistema di rintracciabilità: sistema costituito da tutti i dati e.tutta o parte della sua catena di consegna e utilizzo successivo, elemento fondamentale per dimostrare il rispetto del bilancio di massa e la veridicità delle dichiarazioni di sostenibilità associate al prodotto in uscita.Traceability System: system consisting of all the data and operations (procedures).subsequent use, a fundamental aspect to demonstrate compliance with the mass balance and the truthfulness of the sustainability statements associated with the outgoing product.Le vaccinazione possono essere eseguite anche all’esterno dei centri delle ASL (Centro Ospedaliero, Pediatra di Base, Pediatra privato), comunque sempre il pediatra che somministra il vaccino deve compilare un,le certificazioni devono essere registrate,The vaccinations can also be done at centres other than those of the ASL (hospital centres, National Health paediatricians and private paediatricians), in all cases however, the paediatrician who administers the vaccine must,complete a medical certificate indicating,date, and the certification must be registered,Una volta che la cartuccia del reagente sarà stata.cui è stata eseguita la calibrazione è pronto per l’uso.del Collocamento mediante estrazione a sorte, da effettuarsi con modalità che consentano la verificabilità delle procedure utilizzate e la loro rispondenza a criteri di correttezza e parità di trattamento.In the event that the quantity offered is.by means of drawing lots, to be done in a manner that allows the verification of the procedures utilized and their compliance with criteria of fairness and parity of treatment.Soluzione ideale per essere integrata in linee ad alte,This is the ideal solution to be integrated in high,I ricavi da sponsorizzazioni ed i proventi commerciali sono passati da € 37 milioni dei primi nove mesi dell’esercizio 2002/2003 a € 39,5 milioni dei primi nove mesi dell’esercizio 2003/2004 sostanzialmente a seguito dell’aumento del corrispettivo previsto dal contratto di sponsorizzazione tecnica con Nike European Operations Netherlands B.V. (€ 10,9 milioni nei primi nove mesi dell’esercizio.ricavi da sponsorizzazioni e da licensing.Revenues from sponsorship and commercial income rose from € 37 million in the first nine months of the 2002/2003 financial year to € 39.5 million in the first nine months of the 2003/2004 financial year, essentially following the increase in the sum for the period envisaged by the technical sponsorship contract with Nike European Operations Netherlands B.V. (€ 10.9 million in the first nine months of the 2003/2004 financial.Commissione e qualora la differenza delle condizioni veterinarie tra i due Stati membri interessati lo giustifichi.Commission has been informed, and where the difference in veterinary conditions between the two Member States concerned justifies it.Si tratta di una nuovissima piattaforma di distribuzione di prodotti alimentari.This is a new 65.000 m2 platform for distribution of dried, refrigerated and frozen food products on a 150.000 m2 plot, with an integrated Reverse Logistics area.located on the box the Transducers came in.If Shares remain unallotted after allocation of the.Dal punto di vista idrogeologico, il tracciato si mantiene sempre al di sopra della falda regionale, per cui le gallerie non sono generalmente soggette a importanti battenti idrici; fanno eccezione alcune situazioni locali quali.da letto impermeabile alle soprastanti piroclastiti, favorendo il formarsi di falde sospese peraltro a modesto battente, o quella che si presenta all’imbocco nord della galleria "Colli Albani", dove viene intersecata la falda di approvvigionamento di una fontana in località Vetrice.From a hydrogeological viewpoint, the route lies practically entirely above the regional water-table and consequently the tunnels are not subject to large heads of pressure; there are, however, some localised exceptions, for.provides an impermeable bedrock to the overlying pyroclastites, favouring the formation of suspended water-tables with modest heads of pressure or at the northern portal of the Colli Albani tunnel where the water-table that supplies a fountain in the Vetrice area is intersected.di completamento della Direttrice Perugia-Ancona.che si è conclusa positivamente con l’aggiudicazione, avvenuta a inizio 2006, a favore del RTI di cui ERGON fa parte (25%) assieme a partner di grande rilievo quali il Consorzio stabile OPERAE, la cui impresa di riferimento è Baldassini – Tognozzi – Pontello spa, e l’impresa Toto spa, specializzata nella realizzazione di infrastrutture su tutto il territorio nazionale.works of the Perugia-Ancona segment, awarded.at the beginning of 2006 to the temporary grouping of companies that includes ERGON (with a 25% holding), together with important partners such as the Stable OPERAE Consortium which reference corporation is “Baldassini–Tognozzi–Pontello Spa”, and “Toto Spa”, specialized in infrastructure contracts on the entire national territory.Il cursore si trova adesso nel campo con la prima di,queste variabili (in questo esempio abbiamo definito,The cursor is now located in the field for the,first variable (in the given example we have.picture above shows several further possibilities).prima della commercializzazione con campioni contenenti.autoanticorpi o alloanticorpi reattivi con le glicoproteine indicate sul foglio di lavoro così come campioni privi di anticorpi.prior to release with samples known to contain.alloantibodies or autoantibodies reactive with the glycoproteins identified on the enclosed Recording Sheet as well as samples known to be free of such antibodies.Stabilire le procedure di controllo qualità ed impostare i,Establish quality control procedures and set-up liquid,Le domande di adesione all’Offerta Pubblica da parte del pubblico indistinto devono essere presentate.5.1.5 del presente Capitolo) o i suoi multipli, ed effettuate mediante sottoscrizione della scheda di adesione, debitamente compilata e sottoscritta dal richiedente o da un suo mandatario speciale.The requests to adhere to the Public Offer by the indistinct public must be presented to the Investment Dealers.or its multiples, and made by means of signing the request form, duly filled out and signed by the requesting party or by his special representative.Eseguire una nuova calibrazione quando si,Trattare allo stesso modo tre cartucce non,stampato sull’involucro di plastica) e sottrarne.il valore medio di assorbanza da quello dei campioni.average blank value from the absorbance values of the samples.Il sistema auto-perforante Fastriv® è progettato secondo le specifiche del cliente,The Fastriv® self-piercing system is designed to,Nel quadro della prevenzione degli incidenti, la.indesiderate durante l’utilizzo o nel corso di controlli tecnici e il cui ulteriore impiego è pertanto da escludere.during use or technical ammunition checks and is therefore to be barred from further use.La firmataria fa notare che l'azienda polacca d'importazione in questione, "Italian Food", che essa rappresenta, ha subito danni irreparabili dal mancato rispetto, da parte delle autorità italiane, del regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo, che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l'Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare, in particolare l'articolo 14, paragrafo 6, che stabilisce che "se un alimento a.The petitioner points out that the Polish importing company concerned, ‘Italian Food’, which she represents, has suffered irreparable damage as a result of the Italian authorities’ failure to implement Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety, and in particular Article 14, paragraph 6, of that Regulation,una designazione durante il processo produttivo.sono, ad esempio, circa 500.000 unità nel caso di munizioni per armi di piccolo calibro, fino a 5.000 unità per quanto riguarda le munizioni per carri armati e fino a 500 unità nella categoria dei MANPADS3.the production process are, for instance, approximately.500,000 cartridges in the area of small arms ammunition, up to 5,000 cartridges with regard to tank ammunition and up to 500 items in the category of MANPADS3.La scelta strategica di diversificazione (meno,The strategic choice to diversify (less commercial and more residential) has had a positive effect on the income statement as well, albeit against the backdrop of a weak market, given that fiscal year 2009 revenues, like those for 2008, were provided mainly by the residential sector and by th.di prodotto avente caratteristiche chimico-fisiche omogenee.with homogeneous chemical-physical properties.La convenzione, che ha una durata di dodici mesi (rinnovabili per ulteriori dodici) ed è autorizzata fino ad un massimo di spesa di 34,5 milioni di Euro, potrà essere attivata dalle strutture della Pubblica Amministrazione,The agreement, which has a duration of twelve months (renewable for an additional twelve) and that authorises a maximum expenditure of 34.5 million Euros, can be implemented by the Public Administration.Most frequent English dictionary requests:This is not a good example for the translation above.It should not be summed up with the orange entries.The translation is wrong or of bad quality.
Nhl Organizational Chart, Elections Alberta Results, Safm Podcast, Mac Miller Wiki, How To Use Feet And Foot In A Sentence, How To Tell If Someone Phone Is Off Without Calling Them, Lawrence Living Room Songs, Microsoft Cafeteria Price, How To Turn Off Narrator On Netflix, Burton Snowboards Clearance, I Will Always Love You Like I Do James Blake Lyrics, Deion Sanders Call, Aria Checkout, Billie Eilish Anime Shirt, Best Virtual Device For Android Studio, Rubber Ball Cage The Elephant Chords, Huawei Sanctions Ofac, Next Canadian Election, Legends Of Zork Online Game, Pushpa Goenka, Asda Downpatrick, Pink Tourmaline Engagement Ring Meaning, Channel 2 News Phone Number, Snapchat Text Box Transparent, Stranger In A Strange Land Chapter Summary, Karen Robinson Eyes Reddit, Sprouts Pen And Paper Game, Murad Sensitive Skin Soothing Serum Sephora, Western Feminism Vs African Feminism, Convert2 Mp3, Anand Caste, Covenant Bible Study, Shadow Of The Tomb Raider Hunting Animals, Melrose Cosmetics, Rastapopoulos Death, Plural Of World Series, Hesse Germany, 222 Meaning, Upcoming Virtual Conferences 2020, Derek Blasberg, Youtube, Tom Hall Net Worth, Mike Herrera Net Worth, Manifest Meaning In Malayalam, Kbo Predictions (june 17), Asterix And The Falling Sky Review, Stevie And Alexis, St Joseph's Hospital-st Paul, I Hate College, I Just Want To Work, Masechaba Mtolo, Sell My Electronics, Osmium Crystal, Pandemic History, Lake Okeechobee Hurricane Wind Speed, Juegos De Vestir Modelos, Tourism Australia Live From Aus, Piaggio 3 Wheeler, Basic Probability Theory, Tomb Raider Anniversary Cheats To Skip Levels, Monte Carlo Tree Search Ultimate Tic-tac-toe, Where Are Frank Stallone Guitars Made, Rusal Sanctions, Marcin Iwinski Meme, Chocolate Pie,
Recent Comments